Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #20877
  • date unknown
間違いがあれば正しなさい。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #183754

jpn
間違いがあれば正しなさい。
間違い[まちがい] が[] あれ[] ば[] 正し[ただし] なさい[] 。[]
eng
Correct errors, if any.
ara
صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
ara
أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.
cmn
如有錯誤,請改正。
如有错误,请改正。
rú yǒu cuòwù , qǐng gǎizhèng 。
fra
Corrigez les erreurs s'il y en a.
fra
Corrige les erreurs s'il y en a.
heb
תקן את השגיאות, אם ישנן.
heb
תקן טעויות, אם יש.
ita
Correggi gli errori, se ce ne sono.
ita
Correggete gli errori, se ce ne sono.
ita
Corregga gli errori, se ce ne sono.
jpn
誤りがあれば訂正しなさい。
誤り[あやまり] が[] あれ[] ば[] 訂正[ていせい] し[] なさい[] 。[]
jpn
誤りがあれば直せ。
誤り[あやまり] が[] あれ[] ば[] 直せ[なおせ] 。[]
jpn
間違いがあったら直しなさい。
間違い[まちがい] が[] あっ[] たら[] 直し[なおし] なさい[] 。[]
jpn
もし誤りがあれば訂正しなさい。
もし[] 誤り[あやまり] が[] あれ[] ば[] 訂正[ていせい] し[] なさい[] 。[]
jpn
もし誤りがあれば直しなさい。
もし[] 誤り[あやまり] が[] あれ[] ば[] 直し[なおし] なさい[] 。[]
jpn
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
もし[] 誤り[あやまり] が[] あっ[] た[] なら[] ば[] 訂正[ていせい] し[] なさい[] 。[]
jpn
もし間違いがあるなら直しなさい。
もし[] 間違い[まちがい] が[] ある[] なら[] 直し[なおし] なさい[] 。[]
mar
चुका असल्या तर सुधारा.
mar
चुका असल्या तर सुधारावे.
mar
चुका असल्या तर सुधार.
nld
Verbeter fouten, als die er zijn.
rus
Исправь ошибки, если они есть.
rus
Исправь ошибки, если они имеются.
spa
Corrija los errores si hay alguno.