Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #20919
  • date unknown
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
linked to #486886
linked to #1275820

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #183796

jpn
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
観光[かんこう] 客[きゃく] の[] 服装[ふくそう] は[] 地元[じもと] の[] 礼儀[れいぎ] 正し[ただし] さ[] の[] 基準[きじゅん] に[] かなっ[] て[] い[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.
eng
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
eng
The way tourists dress offends local standards of propriety.
epo
La vestaĵoj de la turistoj ne plenumas la lokajn normojn pri dececo.
fra
Les vêtements des touristes ne satisfont pas aux normes locales de moralité.
fra
La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance.
pol
Ubiór turystów naszusza lokalne kanony przyzwoitości.
pol
Sposób, w jaki ubierają się turyści uchybia miejscowym standardom przyzwoitości.