Logs

  • date unknown
What made you change your mind?
  • date unknown
linked to #648
  • date unknown
linked to #3661
  • date unknown
linked to #5199
linked to #381484
  • saeb
  • 2010-06-15 01:36
linked to #404544
linked to #447398
linked to #478932
linked to #602389
linked to #1252050
linked to #1453443
linked to #1496522
linked to #1879654
linked to #2568428
linked to #2767143
linked to #2767144
linked to #2767145
  • deel
  • 2013-10-13 12:23
linked to #2788383
linked to #2881966
linked to #2881968
linked to #3317497
linked to #3317498
linked to #3470306
linked to #3489812
linked to #4205573

Sentence #1838

eng
What made you change your mind?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
ما الذي جعلك تغير رأيك؟
ces
Co tě přimělo ke změně názoru?
deu
Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
epo
Kio igis vin ŝanĝi vian opinion?
fin
Mikä sai sinut muuttamaan mieltäsi?
fin
Mikä sai sinut muuttamaan mielesi?
fra
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
hun
Miért gondoltad meg magad?
ind
Apa yang membuat pikiranmu berubah?
isl
Hvað olli því að þú skiptir um skoðun?
ita
Cosa ti ha fatto cambiare idea?
ita
Cosa vi ha fatto cambiare idea?
ita
Cosa le ha fatto cambiare idea?
jpn
なんで考えを変えたの?
なんで (かんが)え を ()えた の ?
jpn
どうして考えを改めたのですか。
どうして (かんが)え を (あらた)めた の です か 。
mkd
Што те предомисли?
nob
Hva fikk deg til å ombestemme deg?
nob
Hva var det som gjorde at du ombestemte deg?
por
O que fez você mudar de ideia?
ron
Ce te-a făcut să te răzgândești?
rus
Что заставило тебя переменить мнение?
rus
Что заставило тебя передумать?
spa
¿Qué te hizo cambiar de idea?
spa
¿Qué te ha hecho cambiar de idea?
tur
Senin fikrini ne değiştirdi?
cmn
是什么让你改变了主意?
是甚麼讓你改變了主意?
shì shénme ràng nǐ gǎibiàn le zhǔyi ?
eng
What was it that caused you to change your mind?
hun
Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?
jpn
何がきっかけで考えを変えたの?
(なに) が きっかけ で (かんが)え を ()えた の ?
mhr
Мо тыйым ончычсо шонымашет деч шӧрлыш?
nld
Wat heeft u van gedachten doen veranderen?
pol
Dlaczego zmieniłeś zdanie?
srp
Šta se to dogodilo da promeniš svoje mišljenje?
srp
Šta se to dogodilo da si promenio mišljenje?
srp
Šta ti se dogodilo da promeniš mišljenje?

Comments

There are no comments for now.