Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #21002
  • date unknown
甘えは禁物です。
linked to #368866
  • Jonet
  • Jun 22nd 2014, 21:45
linked to #3335643

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #183879

jpn
甘えは禁物です。
甘え[あまえ] は[] 禁物[きんもつ] です[] 。[]
eng
You shouldn't expect things to be easy.
eng
Depending on others is taboo.
pol
Nie ma lekko.
deu
Rechne nicht damit, dass sich die Dinge einfach gestalten.
ita
Non aspettarti che le cose siano facili.
ita
Non aspettatevi che le cose siano facili.
ita
Non si aspetti che le cose siano facili.
rus
Вам не следует ожидать, что будет просто.
swe
Du ska inte tro att det kommer att bli enkelt.
tur
İşlerin kolay olmasını beklememelisin.