Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #21006
  • date unknown
甘い物にはつい手が出てしまう。
linked to #2664411

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #183881

jpn
甘い物にはつい手が出てしまう。
甘い[あまい] 物[もの] に[] は[] つい[] 手[て] が[] 出[で] て[] しまう[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich kann bei Süßem einfach nicht anders, als zuzugreifen.
eng
I can't resist sweet things.
deu
Ich kann Süßem nicht wiederstehen.
epo
Mi ne povas rezisti al dolĉaĵoj.
ido
Me ne povas rezistar la dolcaji
jpn
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
僕[ぼく] は[] 甘い[あまい] もの[] の[] 誘惑[ゆうわく] に[] 勝て[かて] ない[] 。[]
tur
Tatlı şeylere dayanamam.