Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #21045
  • date unknown
感情によって理性が曇らされてるままにおくのは、我々は、常に見当違いのことをしているのだろう。
感情によって理性が曇らされてるままにおくならば、我々は、常に見当違いのことをしているのだろう。
感情によって理性が曇らされてるままにおくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
感情によって理性が曇らされてるままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。

Sentence #183918

jpn
感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
感情(かんじょう) によって 理性(りせい)(くも)らされている まま に しておく ならば 、 我々(われわれ) は 、 (つね)見当(けんとう) (ちが)い の こと を してしまう だろう 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
fra
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
spa
Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.
tur
Muhakeme gücümüzün hislerimiz tarafından gölgelenmesine izin verirsek her zaman yanlış ağaca havluyor oluruz.

Comments

There are no comments for now.