menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1839436

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK February 8, 2021 February 8, 2021 at 4:27:57 AM UTC link Permalink

Related:

[#2244941] Are you done? (CK) *audio*
[#9524075] Are you through? (shekitten) *audio*

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you finished?

added by CK, September 14, 2012
➜ #734551Bist du fertig?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2012
➜ #1849847As-tu terminé ?

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #1849848En as-tu fini ?

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #1158528

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #1849850En as-tu terminé ?

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #1158529Avez-vous fini ?

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #1849853Avez-vous terminé ?

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #1849854En avez-vous fini ?

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #1849856En avez-vous terminé ?

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #747615Hazır mısın?

linked by duran, November 18, 2012
➜ #2132371סיימת?

linked by MrShoval, January 9, 2013
➜ #2669535Tapos ka na?

linked by mervert1, August 12, 2013
➜ #4844819你结束了吗？

linked by sadhen, January 20, 2016
➜ #393578Você terminou?

linked by bill, July 9, 2016
➜ #854762Ben je klaar?

linked by Raizin, March 21, 2017
➜ #2014864Ты закончил?

linked by marafon, March 30, 2017
➜ #2005438Вы закончили?

linked by marafon, March 30, 2017
➜ #7362783Tfukkeḍ?

linked by Amazigh_Bedar, October 30, 2018
➜ #7362784Tfukkem?

linked by Amazigh_Bedar, October 30, 2018
➜ #7362786Tfukkemt?

linked by Amazigh_Bedar, October 30, 2018
➜ #7362787Ɛni tfukkeḍ?

linked by Amazigh_Bedar, October 30, 2018
➜ #7362789Ɛni tfukkem?

linked by Amazigh_Bedar, October 30, 2018
➜ #7362790Ɛni tfukkemt?

linked by Amazigh_Bedar, October 30, 2018
➜ #7362792Dayen tfukkeḍ?

linked by Amazigh_Bedar, October 30, 2018
➜ #7362794Dayen tfukkem?

linked by Amazigh_Bedar, October 30, 2018
➜ #7362795Dayen tfukkemt?

linked by Amazigh_Bedar, October 30, 2018
➜ #4002482Befejezted?

linked by jegaevi, June 24, 2019
➜ #8689109終わった？

linked by bunbuku, April 18, 2020
➜ #8859879Är du färdig?

linked by morbrorper, June 20, 2020
➜ #8901651Has acabat?

linked by mialiesperantistas, July 8, 2020
➜ #10075912終わったの？

linked by small_snow, May 31, 2021
➜ #11011675Вы всё?

linked by marafon, July 21, 2022
➜ #11011674Ты всё?

linked by marafon, July 21, 2022
➜ #1158528

unlinked by Horus, February 10, 2023
➜ #128349As-tu fini ?

linked by Horus, February 10, 2023
➜ #12239047ⵉⵙ ⵜⵙⴰⵍⴰⴷ?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #12237493ⵉⵙ ⵜⵙⵎⴷⴷ?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #12237494ⵉⵙ ⵜⵙⵎⴷⵎ?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #12239050Is tsalat?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #12237496Is tsmdt?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #12237497Is tsmdm?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023