Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #21072
  • date unknown
患者が確かに直るとは私は申しません。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #183946

jpn
患者が確かに直るとは私は申しません。
患者[かんじゃ] が[] 確か[たしか] に[] 直る[なおる] と[] は[] 私[わたし] は[] 申し[もうし] ませ[] ん[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I cannot say for certain that the patient will recover.
ell
Δε μπορώ να πω με βεβαιότητα ότι ο ασθενής θα ανακάμψει.
fin
En voi sanoa varmasti, että potilas toipuu.
tur
Hastanın iyileşeceğine dair kesin bir şey söyleyemem.