menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1839618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What're you doing?

added by CK, September 14, 2012
➜ #1847502Qu'es-tu en train de faire ?

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #1847503Qu'êtes-vous en train de faire ?

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #334351Que fais-tu ?

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #543525Que faites-vous ?

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #479148Ne yapıyorsun?

linked by duran, November 25, 2012
➜ #16492What are you doing?

linked by shanghainese, May 13, 2013
➜ #2601927

linked by danepo, July 19, 2013
➜ #2762653何やってんの？

linked by CK, October 7, 2013
➜ #492492Что делаешь?

linked by marafon, October 13, 2013
➜ #5411Что ты делаешь?

linked by marafon, October 13, 2013
➜ #668857Чем занимаешься?

linked by marafon, October 13, 2013
➜ #469594Что ты сейчас делаешь?

linked by marafon, October 13, 2013
➜ #2787906Чем занимаетесь?

linked by marafon, October 13, 2013
➜ #844131Qu'es-tu en train de faire ?

linked by sacredceltic, October 13, 2013
➜ #2591619

linked by CK, October 20, 2013
➜ #350953Che stai facendo?

linked by Guybrush88, November 20, 2013
➜ #376072Cosa stai facendo?

linked by Guybrush88, November 20, 2013
➜ #630439Cosa sta facendo?

linked by Guybrush88, November 20, 2013
➜ #908382Cosa state facendo?

linked by Guybrush88, November 20, 2013
➜ #1645149Che cosa stai facendo?

linked by Guybrush88, November 20, 2013
➜ #1645151Che cosa state facendo?

linked by Guybrush88, November 20, 2013
➜ #1645152Che state facendo?

linked by Guybrush88, November 20, 2013
➜ #1645156Che cosa sta facendo?

linked by Guybrush88, November 20, 2013
➜ #1645159Che sta facendo?

linked by Guybrush88, November 20, 2013
➜ #3289532Pyth esos ta ow kul?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #770526Mitä sinä teet?

linked by Silja, June 23, 2014
➜ #3513896

linked by CK, September 23, 2014
➜ #3513896

unlinked by CK, September 23, 2014
➜ #3604982

linked by mraz, November 3, 2014
➜ #3752187何やってるの？

linked by CK, January 7, 2015
➜ #2601927

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #476017Hvad laver du?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3604982

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #414528Mit csinálsz?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3865927

linked by CK, February 13, 2015
➜ #4704何してるの？

linked by CK, February 13, 2015
➜ #3865927

unlinked by CK, February 13, 2015
➜ #3552879何してんの？

linked by CK, February 13, 2015
➜ #4345040

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4345041Што работиш?

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4345040

unlinked by Horus, July 7, 2015
➜ #4125959Што правиш?

linked by Horus, July 7, 2015
➜ #187615何をしているの。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #187864何しているのですか。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #344912何をしていますか。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #886090何やってんだか。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #5971Wat doe je?

linked by Raizin, September 24, 2015
➜ #331976O que está fazendo?

linked by bill, August 18, 2016
➜ #380674O que você está fazendo?

linked by bill, August 18, 2016
➜ #1221683O que vocês estão fazendo?

linked by bill, August 18, 2016
➜ #1193976O que estás a fazer?

linked by bill, August 18, 2016
➜ #5302627Что вы делаете?

linked by marafon, November 23, 2016
➜ #542103Что Вы делаете?

linked by marafon, November 23, 2016
➜ #1584611Що ви робите?

linked by deniko, January 12, 2017
➜ #490128Що ти робиш?

linked by deniko, January 12, 2017
➜ #507796Що поробляєш?

linked by deniko, February 17, 2017
➜ #492473Що робиш?

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #492473Що робиш?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

linked by arh, January 12, 2018
➜ #2289153¿Qué estáis haciendo?

linked by arh, January 12, 2018
➜ #376073Was machst du?

linked by CK, January 23, 2018
➜ #7330949Що робите?

linked by deniko, October 23, 2018
➜ #7330953Чим займаєтеся?

linked by deniko, October 23, 2018
➜ #507797Чим займаєшся?

linked by deniko, October 23, 2018
➜ #752730Mitä olet tekemässä?

linked by Thanuir, November 14, 2018
➜ #752729Mitäs puuhaat?

linked by Thanuir, November 14, 2018
➜ #770527Mitä sä teet?

linked by Thanuir, November 14, 2018
➜ #7463021Mitä teette?

linked by Thanuir, November 14, 2018
➜ #7463026Mitä olette tekemässä?

linked by Thanuir, November 14, 2018
➜ #7463027Mitä te olette tekemässä?

linked by Thanuir, November 14, 2018
➜ #7463025Mitä sinä olet tekemässä?

linked by Thanuir, November 14, 2018
➜ #335580Mitä teet?

linked by Thanuir, November 14, 2018
➜ #7263277Mitä tehet?

linked by Thanuir, March 26, 2019
➜ #4306545Qu’est-ce que vous faites ?

linked by CK, April 7, 2019
➜ #397434Што ты робіш?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8004896Wat dust doe?

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #8390983Uriko ukora iki?

linked by driini, December 19, 2019
➜ #8591235搞什么啊？

linked by Yorwba, March 3, 2020
➜ #7204094Waar bent u mee bezig?

linked by Micsmithel, January 8, 2021
➜ #3你在干什麼啊？

linked by DaoSeng, November 22, 2021
➜ #5581099你在干嘛？

linked by DaoSeng, November 26, 2021
➜ #10770098Cöse ti fæ?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #10932458お前何してるんだ？

linked by CK, August 5, 2022
➜ #11105696뭐하고 있어?

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11105697당신은 무엇을 하고 있습니까?

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11105698뭐하는 거야?

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11250138D acu akka ad txeddemeḍ?

linked by Aznay, November 15, 2022
➜ #12278496弄什麼呀？

linked by Yorwba, January 21, 2024