Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #21259
  • date unknown
楽勝だよ。
  • CK
  • Jul 23rd 2010, 18:10
linked to #435760
  • CK
  • Jul 23rd 2010, 18:11
linked to #435761
  • CK
  • Oct 12th 2010, 15:34
linked to #561962
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 15:17
unlinked from #435760
linked to #1396490
  • Silja
  • Jul 10th 2014, 08:10
linked to #3198770
  • Silja
  • Jul 10th 2014, 08:13
linked to #3370665
  • Silja
  • Jul 10th 2014, 08:33
linked to #3370666
  • Silja
  • Jul 10th 2014, 21:27
linked to #3371865
  • Silja
  • Aug 18th 2014, 17:14
linked to #3437868
  • Silja
  • Oct 25th 2014, 00:11
linked to #3578942
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:36
unlinked from #3578942
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:36
linked to #3437865

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #184131

jpn
楽勝だよ。
楽勝[らくしょう] だ[] よ[] 。[]
eng
It's a piece of cake.
eng
It's an easy victory.
eng
It's easy.
fin
Se on helppo nakki.
fin
Se on helppoa.
fin
Se nyt on helposti voitettu!
fin
Helppo nakki!
fin
Tämä on sikahelppoa.
fin
Lasten leikkiä!
spa
Es pan comido.
ara
إنه أمر سهل.
ber
Ta d tarennawt tafessast.
bul
Това е лесна победа.
cat
Això és bufar i fer ampolles.
cmn
小菜一碟。
小菜一碟。
xiǎocài yī dié 。
cmn
這是一個輕鬆取得的勝利。
这是一个轻松取得的胜利。
zhè shì yī ge qīngsōng qǔdé de shènglì 。
deu
Das ist ein Kinderspiel.
deu
Das ist einfach.
deu
Es ist einfach.
ell
Είναι εύκολο.
epo
Tio estas facilega.
epo
Estas tre facile.
epo
Estas facila venko.
epo
Estas facile.
fra
C'est un morceau de gâteau.
fra
C'est très facile.
fra
C'est de la tarte.
fra
C'est du gâteau.
fra
Comme dans du beurre.
fra
C'est du tout cuit.
fra
C'est une victoire facile.
fra
C'est facile.
heb
קלי קלות.
heb
זה ניצחון קל.
heb
זה פשוט.
hin
यह जीत तो बहुत आसान थी।
hun
Ez egy könnyű győzelem.
hun
Ez könnyű.
hun
Ez egyszerű.
ita
È un pezzo di torta.
ita
È una fetta di torta.
ita
È un gioco da ragazzi.
ita
È una passeggiata.
ita
È una vittoria facile.
ita
È facile.
jbo
frili
jpn
そんなの朝飯前だよ。
そんな[] の[] 朝飯前[あさめしまえ] だ[] よ[] 。[]
jpn
そんなの朝飯前よ。
そんな[] の[] 朝飯前[あさめしまえ] よ[] 。[]
jpn
こんなのちょろいちょろい。
こんな[] の[] ちょろい[] ちょろい[] 。[]
kor
껌이다.
lat
Pars libi est.
lat
Facile est.
lit
Tai vieni juokai.
lit
Tai lengva.
lvs
Tā ir viegla uzvara.
mar
सोपा विजय आहे.
mar
सोपं आहे.
nob
Det er lett som et plett!
pol
To bułka z masłem.
pol
To bardzo prosta sprawa.
pol
To łatwe zwycięstwo.
pol
To łatwe.
por
É mamão com açúcar.
por
É um pedaço de bolo.
por
É uma vitória fácil.
por
É fácil.
rus
Раз плюнуть.
rus
Проще пареной репы.
rus
Это лёгкая победа.
rus
Легко.
spa
Está chupado.
spa
Es facilísimo.
spa
Es un trozo de tarta.
spa
Es una victoria fácil.
spa
Es fácil.
swe
Det är lätt som en plätt.
tlh
ngeD.
tur
Onu yapmak çok kolay.
tur
O kolay bir zafer.
tur
Bu kolay.
tur
O kolaydır.
ukr
Раз плюнути!
ukr
Легко!
ukr
Простіше простого.
yue
好容易噃。
hou²jung⁴ji⁶ bo³ 。
zsm
Ia sungguh mudah.