Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
楽しいのはむしろ私達のほうです。
  • date unknown
linked to #21307
linked to #715017
linked to #412654

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #184179

jpn
楽しいのはむしろ私達のほうです。
楽しい[たのしい] の[] は[] むしろ[] 私[わたし] 達[たち] の[] ほう[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It's our pleasure.
pol
Cała przyjemność po naszej stronie.
spa
El placer es nuestro.
cmn
这是我们的荣幸。
這是我們的榮幸。
zhè shì wǒmen de róngxìng 。
deu
Es ist uns ein Vergnügen.
epo
Estas plezuro por ni.
eus
Pozten gara.
fra
Tout le plaisir est pour nous.
heb
לעונג לנו.
heb
העונג כולו שלנו.
isl
Okkar er ánægjan.
nds
Dat is uns en Freid.
nld
Het is ons een genoegen.
por
O prazer é nosso.
tur
O zevk bize ait.