Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
学生の半数は欠席している。
  • date unknown
linked to #21394
linked to #728714
linked to #2197981
linked to #2197982

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #184266

jpn
学生の半数は欠席している。
学生[がくせい] の[] 半数[はんすう] は[] 欠席[けっせき] し[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Half of the students are absent.
pol
Połowy studentów nie ma.
spa
La mitad de los estudiantes no vinieron.
spa
La mitad de los estudiantes no está presente.
ber
Azgen seg yinelmaden ɣaben.
deu
Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
deu
Die Hälfte der Studenten fehlt.
deu
Die Hälfte der Studenten ist nicht da.
deu
Die Hälfte der Schüler fehlt.
deu
Die Hälfte der Schüler ist nicht da.
deu
Die Hälfte der Schüler ist abwesend.
fra
La moitié des étudiants sont absents.
fra
La moitié des étudiants n'est pas là.
fra
La moitié des étudiants n'est pas présente.
hun
A diákok fele hiányzik.
ita
Metà degli studenti sono assenti.
ita
Metà delle studentesse sono assenti.
jbo
lo fi'ure tadni na zvati
rus
Половина студентов отсутствует.
spa
La mitad de los estudiantes están ausentes.
tlh
Dach bID HaDwI'pu'.
tlh
Dach bID ghojwI'pu'.
tlh
naDevDaq ghoSbe' bID ghojwI'pu'.
tlh
SaHbe' bID ghojwI'pu'.
tur
Öğrencilerin yarısı yok.

Comments

arihato
Dec 12th 2010, 06:28
661718にリンク可。

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.