menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1844227

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 shekitten shekitten August 28, 2020, edited August 28, 2020 August 28, 2020 at 10:21:50 AM UTC, edited August 28, 2020 at 10:24:09 AM UTC link Permalink

You forgot a full stop.

Also, doesn't تذكر mean remember? "He didn't remember anything"?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8999817 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 12, 2020 September 12, 2020 at 8:30:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8999817

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't say anything.

added by CK, September 16, 2012
➜ #1844673Hiçbir şey söyleme.

linked by an unknown member, September 16, 2012
➜ #1844961Nic nie mów.

linked by zipangu, September 16, 2012
➜ #1845198אל תגיד שום דבר.

linked by Eldad, September 16, 2012
➜ #1845199אל תגידי שום דבר.

linked by Eldad, September 16, 2012
➜ #1257351Ne dis rien !

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1846241Ne dites rien !

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1846570Sprich kein Wort!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 17, 2012
➜ #1846571Sprechen Sie kein Wort!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 17, 2012
➜ #2157192Nieko nesakyk.

linked by fanty, January 21, 2013
➜ #1948759Diru nenion!

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #2466000Ничего не говорите!

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #2466006Ни слова!

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #2466003Не говори ни слова!

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #1257393Non dire nulla!

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #1257392Non dire niente!

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #1257351Ne dis rien !

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #1313721Sag nichts!

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #2491473¡No diga ni una palabra!

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #2766727Ничего не говори!

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #2766728

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #2766729Ani słowa!

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #2766730Nem uma palavra!

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #2766733

linked by Balamax, September 30, 2013
➜ #2766736Sagen Sie nichts!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 30, 2013
➜ #3013271Nič ne reci.

linked by jeedrek, January 28, 2014
➜ #3013276Non dite niente.

linked by Guybrush88, January 28, 2014
➜ #3013277Non dite nulla.

linked by Guybrush88, January 28, 2014
➜ #3013278Non dica niente.

linked by Guybrush88, January 28, 2014
➜ #3013279Non dica nulla.

linked by Guybrush88, January 28, 2014
➜ #3507486何も言うな。

linked by CK, September 20, 2014
➜ #2501502Ничего не говори.

linked by sharptoothed, September 20, 2014
➜ #3507569Не говори ничего.

linked by sharptoothed, September 20, 2014
➜ #3507933Älä sano mitään.

linked by freddy1, September 21, 2014
➜ #3931992Zeg niets!

linked by raggione, March 9, 2015
➜ #4341676

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #4341676

unlinked by Horus, July 6, 2015
➜ #4325869Ништо не вели.

linked by Horus, July 6, 2015
➜ #2144599Don't say anything!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #3507578Не кажи нічого.

linked by deniko, January 27, 2017
➜ #7901257Diru nenion.

linked by PaulP, May 11, 2019
➜ #8185245Ntuvuge na kimwe!

linked by driini, September 16, 2019
➜ #8185248Ntihagire ijambo rikuvamwo!

linked by driini, October 15, 2019
➜ #8185246Ntihagire ico uvuga!

linked by driini, October 15, 2019
➜ #8683242Zeg niets.

linked by PaulP, April 19, 2020
➜ #7901255Sag nichts.

linked by morbrorper, June 11, 2020
➜ #8833842Säg ingenting.

linked by morbrorper, June 11, 2020
➜ #8833841Säg ingenting!

linked by morbrorper, July 11, 2020
➜ #8833841Säg ingenting!

unlinked by morbrorper, July 11, 2020
➜ #9159152Semmit se mondj!

linked by kiseva33, January 4, 2022
➜ #10733700Nu mai spune nimic.

linked by megamanenm, March 24, 2022
➜ #10733702Să nu spui nimic.

linked by megamanenm, March 24, 2022
➜ #10733703Să nu spuneți nimic.

linked by megamanenm, March 24, 2022
➜ #7075343Não digas nada.

linked by vahanm, March 31, 2022
➜ #10748021Ոչինչ մի ասա։

linked by vahanm, March 31, 2022
➜ #10792693काहीही बोलू नकोस.

linked by sabretou, April 29, 2022
➜ #10792694काहीही बोलू नका.

linked by sabretou, April 29, 2022
➜ #10792695काहीही म्हणू नका.

linked by sabretou, April 29, 2022
➜ #10792696काहीही म्हणू नकोस.

linked by sabretou, April 29, 2022
➜ #3099430Ne mondj semmit.

linked by Adelpa, January 28, 2023
➜ #11751753Huwag kang magsabi ng kahit ano.

linked by qwertzu, May 10, 2023
➜ #4080024Ne mondj semmit!

linked by maaster, February 2, 2024