Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
学校に遅れてはいけません。
  • date unknown
linked to #9433
  • date unknown
linked to #21585

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #184458

jpn
学校に遅れてはいけません。
学校[がっこう] に[] 遅れ[おくれ] て[] は[] いけ[] ませ[] ん[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Don't be late for school.
fra
Ne sois pas en retard pour l'école.
dan
Kom ikke for sent i skole.
dan
Kom nu ikke for sent i skole.
deu
Komm nicht zu spät zur Schule.
epo
Ne malfruu por la lernejo.
fra
Ne soyez pas en retard à l'école.
ita
Non essere in ritardo per la scuola.
ita
Non sia in ritardo per la scuola.
ita
Non siate in ritardo per la scuola.
jbo
ko na jai lerci fai tu'a lo ckule
jpn
学校に遅刻するな。
学校[がっこう] に[] 遅刻[ちこく] する[] な[] 。[]
jpn
学校に遅れるな。
学校[がっこう] に[] 遅れる[おくれる] な[] 。[]
nld
Kom niet te laat voor de school.
por
Não chegue atrasado na escola.
por
Não se atrase para a escola.
rus
Не опоздай в школу.
rus
Не опоздайте в школу.
rus
Не опаздывайте в школу.
spa
No llegues tarde a la escuela.
spa
No lleguéis tarde a la escuela.
spa
No lleguen tarde a la escuela.
tur
Okula geç kalma.