Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
学ぶに遅すぎることなし。
- date unknown
linked to 9437
- date unknown
linked to 21650
zipangu - Feb 15th 2011, 21:24
linked to 756970
mookeee - Oct 4th 2011, 20:56
linked to 2061
mookeee - Oct 4th 2011, 20:59
linked to 3867
mookeee - Oct 4th 2011, 20:59
linked to 913631
mookeee - Oct 4th 2011, 21:00
linked to 36702
mookeee - Oct 4th 2011, 21:00
linked to 541067

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #184522

jpn
学ぶに遅すぎることなし。
学ぶ[マナブ] に[ニ] 遅[オソ] すぎる[スギル] こと[コト] なし[ナシ] 。[。]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
活到老,学到老。
huó dào lǎo , xuédào lǎo 。
Showcmn
活到老,學到老。
huó dào lǎo , xuédào lǎo 。
Showcmn
活到老學到老。
huó dào lǎo xuédào lǎo 。
Showcmn
沒有人會因為太老而不能學習。
méiyǒurén huì yīnwèi tài lǎo ér bù néng xuéxí 。
Showjpn
六十の手習い。
六[ロク] 十[ジュウ] の[ノ] 手習い[テナライ] 。[。]
Showjpn
決して学ぶのに遅すぎるということはない。
決して[ケッシテ] 学ぶ[マナブ] のに[ノニ] 遅[オソ] すぎる[スギル] という[トイウ] こと[コト] は[ハ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
学ぶのに遅すぎることはない。
学ぶ[マナブ] のに[ノニ] 遅[オソ] すぎる[スギル] こと[コト] は[ハ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
誰も学べないほど年老いているということはない。
誰[ダレ] も[モ] 学べ[マナベ] ない[ナイ] ほど[ホド] 年老い[トシオイ] て[テ] いる[イル] という[トイウ] こと[コト] は[ハ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
人間は学ぶことができないほど年をとることはない。
人間[ニンゲン] は[ハ] 学ぶ[マナブ] こと[コト] が[ガ] でき[デキ] ない[ナイ] ほど[ホド] 年[トシ] を[ヲ] とる[トル] こと[コト] は[ハ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
人間[ニンゲン] は[ハ] いくら[イクラ] 歳[トシ] を[ヲ] とっても[トッテモ] 物[モノ] を[ヲ] 学ぶ[マナブ] こと[コト] が[ガ] できる[デキル] 。[。]
Showjpn
どんなに年をとっても学ぶことはできる。
どんなに[ドンナニ] 年[トシ] を[ヲ] とっても[トッテモ] 学ぶ[マナブ] こと[コト] は[ハ] できる[デキル] 。[。]
Showjpn
どんなに年をとっていても学べないことはない。
どんなに[ドンナニ] 年[トシ] を[ヲ] とっ[トッ] て[テ] い[イ] て[テ] も[モ] 学べ[マナベ] ない[ナイ] こと[コト] は[ハ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
学べないほど年を取った人はいない。
学べ[マナベ] ない[ナイ] ほど[ホド] 年[トシ] を[ヲ] 取っ[トッ] た[タ] 人[ヒト] は[ハ] い[イ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
年をとりすぎて学べない人はいない。
年[トシ] を[ヲ] とり[トリ] すぎ[スギ] て[テ] 学べ[マナベ] ない[ナイ] 人[ヒト] は[ハ] い[イ] ない[ナイ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.