»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
  • date unknown
linked to #21761

Sentence #184633

jpn
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The grass is always greener on the other side of the fence.
dan
Græsset er altid grønnere på den anden side af hegnet.
deu
Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
deu
Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.
epo
La ĝardeno de la najbaro estas ĉiam pli verda.
ita
L'erba del vicino è sempre più verde.
ita
L'erba del vicino è sempre la più verde.
jpn
隣の芝生はうちのより青い。
jpn
隣の芝は青い。
jpn
隣の芝生は青い。
mhr
Пошкудын эреат шаршудыжо ужаррак.
nob
Gresset er alltid grønnere på den andre siden av gjerdet.
pol
Sąsiad ma zawsze zieloną trawę.
rus
У соседа трава зеленее.
spa
El pasto del vecino es más verde.
spa
El césped siempre es más verde al otro lado de la valla.
spa
El pasto está siempre más verde al otro lado de la cerca.
tur
Davulun sesi uzaktan hoş gelir.
ukr
На чужій ниві все ліпшая пшениця.
urd
دور کے ڈھول سہانے۔

Comments

There are no comments for now.