Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
  • date unknown
linked to #21776
linked to #952511

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #184648

jpn
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
街[まち] に[] 住む[すむ] の[] と[] 田舎[いなか] に[] 住む[すむ] の[] と[] は[] 大[だい] 違い[ちがい] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.
eng
Living in the town is quite different from living in the country.
eng
Living in the city is really different to living in the country.
epo
La enurba vivo tre ege diferencas de vivo en la kamparo.
epo
Vivi en urbo estas tute alie ol loĝi en kamparo.
fra
Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.
hrv
Življenje u gradu se vrlo razlikuje od življenja na selu.
hun
A városi élet nagyon különbözik a vidéki élettől.
ido
Vivar en urbo diferas sat multe de vivar en ruro.
ita
Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.
nob
Å bo i byen er ganske annerledes fra å bo på landet.
rus
Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
spa
Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
srp
Живот у граду се веома разликује од живота на селу.
tlh
Hatlh yIn rurbe'qu' veng yIn.