Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
蓋が開けられないのです。
  • date unknown
linked to #21781
  • phiz
  • Jul 5th 2010, 11:27
linked to #418578
linked to #762283
  • kotik
  • May 26th 2013, 21:09
linked to #2457747
  • kotik
  • May 26th 2013, 21:09
linked to #2457750
  • kotik
  • May 26th 2013, 21:10
linked to #2457755
  • kotik
  • May 26th 2013, 21:10
linked to #2457756

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #184652

jpn
蓋が開けられないのです。
蓋[ぶた] が[] 開け[あけ] られ[] ない[] の[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Der Deckel lässt sich nicht öffnen.
eng
I cannot get the lid off.
lit
Dangtis neatsidaro.
lit
Negaliu atidaryti dangčio.
nld
De deksel gaat er niet van af.
rus
Не могу открыть крышку.
rus
Крышка не открывается.
cmn
這蓋子打不開。
这盖子打不开。
zhè gàizi dǎ bù kāi 。
deu
Ich krieg den Deckel nicht ab.
epo
La kovrilo ne forigeblas.
epo
La kovrilo ne demeteblas.
ita
Non riesco a togliere il coperchio.
ita
Io non riesco a togliere il coperchio.
ita
Non posso togliere il coperchio.
ita
Io non posso togliere il coperchio.
tur
Kapağı açamıyorum.