About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14989
  • date unknown
linked to #179620
  • date unknown
Are you free on Friday afternoon?
linked to #381856
  • Dejo
  • Oct 19th 2010, 18:12
linked to #573411
linked to #580055
linked to #842487
  • duran
  • Aug 14th 2011, 17:19
linked to #1042615
  • ondo
  • Nov 28th 2011, 20:27
linked to #1268263
linked to #1306732
linked to #1230247
linked to #1823753
linked to #1823754
linked to #1823755
linked to #2907187
  • PaulP
  • Aug 20th 2014, 21:07
linked to #3075971
  • PaulP
  • Aug 20th 2014, 21:07
linked to #3443733
  • PaulP
  • Aug 20th 2014, 21:43
linked to #3443726
  • mraz
  • Aug 21st 2014, 18:50
linked to #3445565
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:20
unlinked from #3445565
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:20
linked to #3423276

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18478

eng
Are you free on Friday afternoon?
bel
Ты маеш час у пятніцу пасля абеду?
ber
Ad testufuḍ ass n ljemɛa tameddit?
ber
Ad testufum ass n ljemɛa tameddit?
ber
Ad testufumt ass n ljemɛa tameddit?
cmn
你星期五下午有空嗎?
你星期五下午有空吗?
nǐ xīngqīwǔ xiàwǔ yǒu kōng ma ?
deu
Bist du am Freitagnachmittag frei?
epo
Ĉu vi estas libera je vendredo posttagmeze?
epo
Ĉu vi estos libera je vendredo posttagmeze?
fin
Oletko vapaa perjantaina iltapäivästä?
fra
Es-tu libre le vendredi après-midi ?
hun
Szabad vagy péntek délután?
ita
Sei libero il venerdì pomeriggio?
jpn
金曜日の午後はお暇ですか。
金曜日[きんようび] の[] 午後[ごご] は[] お[] 暇[ひま] です[] か[] 。[]
lat
Vacabisne Veneris die tempore pomeridiano?
nld
Ben je vrijdagmiddag vrij?
nob
Er du ledig fredag ettermiddag?
spa
¿Estás libre el viernes a la tarde?
tur
Cuma öğleden sonra boş musunuz?
cmn
礼拜五下午有空吗?
禮拜五下午有空嗎?
lǐbài wǔ xiàwǔ yǒu kōng ma ?
deu
Hast du Freitag Nachmittag frei?
heb
האם אתה פנוי ביום שישי החל מהצהריים?
hun
Ráérsz péntek délután?
hun
Péntek délután szabad vagy?
pol
Masz czas w piątek po południu?
por
Você está livre sexta-feira à tarde?
rus
У тебя есть время в пятницу после обеда?
spa
¿Estás libre el viernes por la tarde?
srp
Da li si slobodan u Petak poslepodne?