No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #9470
  • date unknown
linked to #21919
  • date unknown

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #184789

外国[がいこく] 語[ご] に[] 熟達[じゅくたつ] する[] の[] は[] 決して[けっして] 容易[ようい] で[] は[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

It's by no means easy to master a foreign language.
Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.
Neniel simplas ekregi fremdan lingvon.
Egy idegen nyelvet elsajátítani semmiképpen sem egyszerű.
Het is helemaal niet gemakkelijk een vreemde taal onder de knie te krijgen.
No es para nada fácil dominar un idioma extranjero.
Det är ingalunda lätt att bemästra ett främmande språk.