Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #22127
  • date unknown
皆さん、おはようございます。
linked to #9495
linked to #527255
linked to #1845921
linked to #2801869
linked to #398842
  • pne
  • Jun 1st 2014, 17:19
linked to #3290294

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #184996

jpn
皆さん、おはようございます。
皆さん[みなさん] 、[] おはよう[] ござい[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cor
Myttin da, oll an bys!
dan
Godmorgen alle.
eng
Good morning, everyone.
fra
Bonjour tout le monde.
nld
Goedemorgen allemaal!
rus
Доброе утро всем.
spa
Buenos días a todos.
ang
Gōdne morgen, ǣg-hƿā.
ben
সবাইকে সুপ্রভাত।
bre
Demat d'an holl.
cmn
大家好。
大家好。
dàjiā hǎo 。
cmn
大家早上好。
大家早上好。
dàjiā zǎoshang hǎo 。
deu
Guten Morgen zusammen.
eng
Good morning, everybody.
epo
Saluton al ĉiuj.
epo
Bonan matenon, ĉiuj!
epo
Bonan matenon, ĉiuj.
epo
Bonan matenon al ĉiuj.
fry
Goemoarn allegear.
hun
Jó reggelt mindenkinek!
ita
Buongiorno a tutti.
jpn
皆さんおはよう。
皆さん[みなさん] おはよう[] 。[]
jpn
皆様、おはようございます。
皆様[みなさま] 、[] おはよう[] ござい[] ます[] 。[]
nld
Goeiemorgen allemaal.
pcd
Bonjour tertous.
por
Bom dia, todo mundo.
ron
Bună dimineața la toată lumea.
rus
Всем привет.
tur
Herkese günaydın.
tur
Hepinize günaydın.
wln
Bondjoû, tortos.
wuu
大家早上好。
dɑ²³. kɑ⁵³. ʦɔ³⁴. zɑ̃²³. hɔ³⁴. 。