menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1850

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm at the hospital. I got struck by lightning.

added by an unknown member, date unknown
➜ #660Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3672Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5202病院にいるよ。雷に打たれたんだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #417827Estou no hospital. Fui atingido por um raio.

linked by brauliobezerra, July 4, 2010
➜ #478945Ég er á sjúkrahúsinu. Það laust eldingu niður í mig.

linked by Swift, August 25, 2010
➜ #526884Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.

linked by Pacio, September 22, 2010
➜ #1055522Estoy en el hospital. Me ha caído un rayo.

linked by Shishir, August 20, 2011
➜ #2495669Я в больнице. В меня попала молния.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2568434Sunt la spital. Am fost lovit de fulger.

linked by ijikure, July 5, 2013
➜ #2589123Hastanedeyim. Yıldırım çarptı.

linked by duran, July 13, 2013
➜ #2767127Sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.

linked by Guybrush88, September 30, 2013
➜ #2767128Io sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.

linked by Guybrush88, September 30, 2013
➜ #2767129Sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.

linked by Guybrush88, September 30, 2013
➜ #2767130Io sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.

linked by Guybrush88, September 30, 2013
➜ #3569273Olen sairaalassa. Salama iski minua.

linked by Orava, October 20, 2014
➜ #3569274Olen sairaalassa. Minuun iskeytyi salama.

linked by Orava, October 20, 2014
➜ #5180347mi nenri lo spita .i mi pu se lindi

linked by FB, May 31, 2016
➜ #7419180Я в лікарні. У мене влучила блискавка.

linked by deniko, November 5, 2018
➜ #7463366Ik lig in het ziekenhuis. Ik werd door de bliksem getroffen.

linked by PaulP, November 15, 2018
➜ #7796317Είμαι στο νοσοκομείο. Με χτύπησε κεραυνός.

linked by janMiso, March 4, 2019
➜ #603109Kórházban vagyok. Villámcsapás ért.

linked by jegaevi, May 12, 2019
➜ #8030949Aql-iyi deg usegnaf. Iwet-iyi wusem.

linked by Amastan, July 7, 2019
➜ #10793661Jsem v nemocnici. Zasáhl mě blesk.

linked by aldar, April 29, 2022
➜ #12560341Tôi đang ở trong bệnh viện. Tôi bị đánh bởi sấm sét

linked by thanhcona40, July 7, 2024