Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #22150
  • date unknown
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #185019

jpn
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
海洋[かいよう] 研究[けんきゅう] の[] 未来[みらい] を[] 過去[かこ] の[] 研究[けんきゅう] から[] 判断[はんだん] する[] に[] 、[] 多く[おおく] の[] すばらしい[] 発見[はっけん] が[] これから[] も[] 期待[きたい] できる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
deu
Wenn wir aus ihrer Vergangenheit auf die Zukunft der Erforschung der Ozeane schließen dürfen, dann können wir uns gewiss auf viele aufregende Entdeckungen gefasst machen.
epo
Se ni juĝu la estontecon de studo de oceanoj per ĝia pasinteco, ni certe povas antaŭrigardi multajn interesajn malkovrojn.
fra
Si nous devons juger le futur de l'étude des océans par son passé, nous pouvons certainement nous attendre à de nombreuses découvertes excitantes.
isl
Ef við dæmum framtíð hafrannsókna af fortíðinni, getum við sannarlega hlakkað til margra spennandi uppgötvana.
rus
Если судить о будущем океанских исследований по их прошлому, мы можем уверенно ждать множество волнующих открытий.
tur
Okyanus araştırmasının geleceğini onun geçmişiyle tahmin edeceksek birçok heyecan verici keşifleri elbette dört gözle bekleriz.