Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #22197
  • date unknown
linked to #120098
  • date unknown
海外へ行ったことがありますか。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #185066

jpn
海外へ行ったことがありますか。
海外[かいがい] へ[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Have you ever been abroad?
fra
Es-tu déjà parti à l'étranger ?
deu
Warst du jemals im Ausland?
deu
Wart ihr schon mal im Ausland?
deu
Sind Sie je im Ausland gewesen?
eng
Have you ever been to a foreign country?
epo
Ĉu vi jam foriris eksterlanden?
epo
Ĉu vi iam estis eksterlande?
epo
Ĉu vi iam estis en eksterlando?
fra
As-tu déjà été à l'étranger ?
fra
Vous êtes-vous déjà rendu à l'étranger ?
fra
Es-tu déjà allé à l'étranger ?
heb
האם היית פעם בחו"ל?
heb
האם הייתם פעם בחו"ל?
jpn
外国に行ったことがありますか。
外国[がいこく] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
nds
Sünd ji al maal in ’t Utland wesen?
nld
Ben je ooit in het buitenland geweest?
nld
Zijt ge ooit in het buitenland geweest?
nob
Har du noen gang vært i utlandet?
por
Você já viajou ao exterior?
rus
Вы бывали за границей?
rus
Вы когда-нибудь были за границей?
rus
Вы когда-нибудь бывали за границей?
rus
Ты когда-нибудь бывал за границей?
rus
Ты был когда-нибудь за границей?
spa
¿Has estado alguna vez en el extranjero?
tgl
Nangibang bansa ka na ba?
tur
Hiç yurtdışında oldun mu?