Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #22199
  • date unknown
linked to #120096
  • date unknown
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
  • phiz
  • Jul 5th 2010, 11:30
linked to #418581

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #185068

jpn
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
海外[かいがい] へ[] 行く[いく] の[] なら[] パスポート[] の[] 所持[しょじ] が[] 必要[ひつよう] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
fra
Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport.
nld
Je hebt een paspoort nodig om naar het buitenland te gaan.
epo
Se vi iras eksterlanden, necesas havi pasporton.
epo
Vi bezonas pasporton por iri eksterlanden.
isl
Ef þú ætlar að fara til útlanda þarftu að hafa vegabréf.
pol
Jak jedziesz za granicę, to musisz mieć paszport.
por
Se você vai ao estrangeiro, é preciso ter um passaporte.
rus
Если ты поедешь за границу, то тебе необходимо иметь паспорт.
spa
Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte.
spa
Necesitas un pasaporte para salir al extranjero.
tgl
Kung mangingibang-bansa ka, kailangan mo ng pasaporte.
tur
Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir.
vie
Nếu bạn ra nước ngoài, bạn cần có hộ chiếu.