Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
海は静かだった。
  • date unknown
linked to #22221
linked to #825107
  • CK
  • Oct 2nd 2013, 15:50
linked to #2769830
linked to #2071271

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #185090

jpn
海は静かだった。
海[うみ] は[] 静か[しずか] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The ocean was calm.
eng
The sea was calm.
rus
Море было тихим.
spa
El mar estaba en calma.
bul
Морето беше спокойно.
deu
Der Ozean war ruhig.
epo
La oceano kvietis.
fin
Valtameri oli tyyni.
fin
Meri oli tyyni.
fra
L'océan était calme.
heb
האוקיינוס היה רגוע.
ile
Li ocean esset calm.
ile
Li mare esset calm.
ita
L'oceano era calmo.
ita
Il mare era calmo.
nld
De oceaan was rustig.
pol
Ocean był spokojny.
por
O oceano estava calmo.
rus
Океан был тихим.
rus
Океан был спокойным.
rus
Океан был безмятежным.
tur
Okyanus sakindi.
tur
Deniz sakindi.
ukr
Океан був спокійний.