Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
  • date unknown
linked to #9505
  • date unknown
linked to #22276

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #185145

jpn
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
改めて[あらためて] 、[] 日本[にっぽん] の[] 文化[ぶんか] や[] 歴史[れきし] に[] 触れ[ふれ] て[] みる[] の[] も[] いい[] もの[] だ[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
eng
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
fra
Je pensais que ce serait une bonne idée de reprendre contact avec la culture et l'histoire japonaises.
deu
Ich dachte, es wäre eine gute Idee, wieder mit der japanischen Geschichte und Kultur in Berührung zu kommen.
epo
Mi opiniis bona ideo rekontaktiĝon kun la japanaj kulturo kaj historio.
heb
חשבתי שיהיה זה רעיון מצוין לחזור להיסטוריה ותרבות של יפן.
spa
Pensaba que sería buena idea retomar el contacto con la cultura y la historia japonesas.