menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It I get rich, I will buy it.

added by an unknown member, date unknown
➜ #179663金持ちになればそれを買おう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #421458Om jag blir rik så kommer jag att köpa den.

linked by Don, July 8, 2010
If I get rich, I will buy it.

edited by saeb, July 8, 2010
➜ #519807بېيىسام، ئۇنى ئالىمەن.

linked by FeuDRenais, September 18, 2010
➜ #519810مەن بېيىسام، ئۇ نەرسىنى ئالىمەن.

linked by FeuDRenais, September 18, 2010
➜ #905963Se eu ficar rico, comprá-lo-ei.

linked by alexmarcelo, May 23, 2011
➜ #1432968Se mi riĉiĝos, mi aĉetos ĝin.

linked by Alois, February 13, 2012
➜ #1736242Lemmer ad qqleɣ d ameṛkanti, ad t-id-sɣeɣ.

linked by Amastan, July 29, 2012
If I get rich, I will buy it.

added by Asma, October 2, 2012
➜ #923157Falls ich reich werde, kaufe ich das.

linked by Asma, October 2, 2012
➜ #1883927أنا لو أصبحت غنياً, سوف أشتريه.

linked by Asma, October 2, 2012
➜ #1883975Lemmer ad qqleɣ d tameṛkantit, ad t-id-sɣeɣ.

linked by Amastan, October 2, 2012
➜ #1883976Lemmer ad qqleɣ d ameṛkanti, ad tt-id-sɣeɣ.

linked by Amastan, October 2, 2012
➜ #1883977Lemmer ad qqleɣ d tameṛkantit, ad tt-id-sɣeɣ.

linked by Amastan, October 2, 2012
➜ #1433085Wenn ich reich werde, werde ich es kaufen.

linked by kroko, October 4, 2015
➜ #4577037mi kama jo e mani mute la mi kama jo e ni.

linked by kroko, October 4, 2015
➜ #5624992等我有錢了，我就買它。

linked by verdastelo9604, November 20, 2016
➜ #6941658Jestli zbohatnu, koupím si to.

linked by Ergulis, June 12, 2018
➜ #2800791Si je deviens riche, je l’achèterai.

linked by Aiji, September 21, 2022
➜ #12948067Mer ad uɣaleɣ d anesbaɣur, ad t-id-sɣeɣ.

linked by Conjuice, December 31, 2024