Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #22360
  • date unknown
会社を経営することと保有することとは違う。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #185228

jpn
会社を経営することと保有することとは違う。
会社[かいしゃ] を[] 経営[けいえい] する[] こと[] と[] 保有[ほゆう] する[] こと[] と[] は[] 違う[ちがう] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Management of a company is different from ownership of a company.
cmn
管理一間公司和擁有一間公司是不能相提並論的兩回事。
管理一间公司和拥有一间公司是不能相提并论的两回事。
guǎnlǐ yī jiān gōngsī hé yōngyǒu yī jiān gōngsī shì bù néng xiāngtíbìnglùn de liǎng huí shì 。
cmn
管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的。
管理一家公司和拥有一家公司是捷然不同的。
guǎnlǐ yī jiā gōngsī hé yōngyǒu yī jiā gōngsī shì jié rán bùtóng de 。
epo
Administrado de entrepreno ne egalas al posedo de entrepreno.
epo
Mastrumi firmaon ne egalas al havi firmaon.
fra
La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.
hin
किसी कम्पनी को चलाना उसके मालिक बनने से फ़र्क होता है।
nld
Beheer van een bedrijf is niet hetzelfde als eigenaar zijn van een bedrijf.