Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
  • date unknown
linked to #22547
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:46
unlinked from #22546
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:46
linked to #1280164

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #185415

jpn
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
会員[かいいん] 達[たち] は[] 代わる[かわる] が[] わる[] その[] 奇妙[きみょう] な[] 体験[たいけん] について[] 私[わたし] 達[たち] に[] 語っ[かたっ] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The members told us about the strange experience in turns.
fra
Les membres nous racontèrent l'étrange expérience, chacun à leur tour.
jpn
会員達は不思議な経験について次々に語った。
会員[かいいん] 達[たち] は[] 不思議[ふしぎ] な[] 経験[けいけん] について[] 次々[つぎつぎ] に[] 語っ[かたっ] た[] 。[]
jpn
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
委員[いいん] たち[] は[] 不思議[ふしぎ] な[] 経験[けいけん] について[] 次々[つぎつぎ] に[] 答え[こたえ] た[] 。[]