Meeting is the beginning of parting.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2787270 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Related:
[#2668097] 人生は出会いと別れでできてるんだ。


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2787270 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2787270

@sharptoothed
「はじめ」を漢字に直してアドプトしたら、私の方に統合されてしまいました。
ごめんなさい。手放したので、アドプトしてください。

@KK_kaku_
盗らないでください。最初に書かれたのは、sharptoothedさんです。

> Only adopt "orphan" sentences in your own native language.
> ・Sentences on taoteba.org that do not have an owner are referred to as "orphans."
> ・Adopting is a way to give your "stamp of approval."
> ・A "stamp of approval" by a native speaker means more, so that's why we have this guideline.
https://en.wiki.tatoeba.org/art...r-own-native-l

知ってるけど、私は一生懸命勉強して書いた人の文を許可なく盗るのは嫌なのでそうしています。少なくとも、彼の返事を待つのが礼儀だと思います。

@small_snow
Thanks, Hanako! My translation remains the same. :-)

Yep, this sentence is your translation. by Hanako 😊