»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #9518
  • date unknown
linked to #22604
  • date unknown
我慢できない。
linked to #372872
linked to #956725
  • CK
  • 2013-09-28 14:45
linked to #275285
  • CK
  • 2013-09-28 14:45
linked to #1950769

Sentence #185472

jpn
我慢できない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich kann es nicht ertragen.
eng
I can't put up with it.
eng
I can't stand it.
eng
I can't bear it.
fra
Je ne peux pas le supporter.
spa
No puedo soportarlo.
cmn
我不能忍受。
我不能忍受。
cmn
我无法忍受它了。
我無法忍受它了。
cmn
我忍无可忍了。
我忍無可忍了。
cmn
我受不了他。
我受不了他。
deu
Ich halte das nicht aus.
eng
I can not stomach it.
eng
I can't put up with him.
eng
I can't stand him.
epo
Mi ne povas toleri ĝin.
epo
Mi ne povas toleri lin.
fra
Je n'arrive pas à le supporter.
heb
אני לא מסוגל לסבול את זה.
heb
אינני יכול לסבול זאת.
ita
Non posso sopportarlo.
jpn
彼には我慢できない。
jpn
耐えられない。
jpn
私は彼には我慢できない。
nds
Ik kann dat nich verdregen.
nld
Ik kan het niet verdragen.
pol
Nie mogę go znieść.
por
Eu não aguento isso.
por
Eu não suporto isso.
rus
Я его терпеть не могу.
rus
Я не могу этого вынести.
rus
Я терпеть этого не могу.
spa
No lo aguanto.
spa
No lo soporto.
tur
Ona katlanamıyorum.
tur
Ona tahammül edemiyorum.
tur
Ben buna katlanamam.

Comments

There are no comments for now.