Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9524
  • date unknown
linked to #22620
  • date unknown
我々を生かそうとして彼は死んだ。
linked to #397756

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #185488

jpn
我々を生かそうとして彼は死んだ。
我々[われわれ] を[] 生かそ[いかそ] う[] として[] 彼[かれ] は[] 死ん[しん] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er starb, damit wir leben können.
eng
He died, so we might live.
fra
Il est mort pour que nous vivions.
ell
Πέθανε για να μπορούμε να ζούμε εμείς.
epo
Li mortis, por ke ni vivu.
epo
Li mortis por ke ni povu vivi.
fra
Il est mort pour que nous puissions vivre.
heb
במותו נתן לנו את החיים.
ita
È morto perché noi potessimo vivere.
ita
Lui è morto perché noi potessimo vivere.
jpn
彼は死んだから私達生きるかも知らない。
彼[かれ] は[] 死ん[しん] だ[] から[] 私[わたし] 達[たち] 生きる[いきる] かも[] 知ら[しら] ない[] 。[]
lit
Jis numirė tam, kad mes galėtume gyventi.
nld
Hij is gestorven zo dat wij konden leven.
pol
On umarł, abyśmy my mogli żyć.
rus
Он умер для того, чтобы мы могли жить.
rus
Он умер, чтобы мы могли жить.
tlh
mayInlaHmeH maH Heghpu' ghaH.