Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #22662
  • date unknown
我々は本当に何も予言できはしない。
linked to #1231053

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #185529

jpn
我々は本当に何も予言できはしない。
我々[われわれ] は[] 本当に[ほんとうに] 何[なに] も[] 予言[よげん] でき[] は[] し[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
We cannot really predict anything.
spa
Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
ber
Deg tidet, ur nezmir ad ncar ɣef wacemma.
ber
Deg tidet, ur nezmir ad nebnu ɣef wacemma.
deu
Wir können nicht wirklich irgendetwas vorhersagen.
pol
W istocie nic nie jesteśmy w stanie przewidzieć.
rus
На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
tgl
Di natin talagang mahuhulaan ang anuman.
tgl
Di namin talagang mahuhulaan ang anuman.
tur
Hiçbir şeyi kesin olarak öngöremeyiz.