Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
我々は彼が指示してくれるものと思っていた。
  • date unknown
linked to #22767
linked to #352443
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
  • Scott
  • May 18th 2010, 05:15
linked to #390337

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #185635

jpn
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
我々[われわれ] は[] 彼[かれ] が[] 支持[しじ] し[] て[] くれる[] もの[] と[] 思っ[おもっ] て[] い[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
We expected him to support us.
fra
Nous pensions qu'il allait nous soutenir.
pol
Myśleliśmy, że nas poprze.
epo
Ni atendis ke li subtenu nin.
epo
Ni pensis, ke li nin apogos.
epo
Ni esperis, ke li subtenos nin.
rus
Мы рассчитывали, что он поддержит нас.
rus
Мы ожидали, что он нас поддержит.
spa
Esperábamos que él nos apoyara.
tur
Onun bizi desteklemesini bekledik.

Comments

Dior
Jan 30th 2010, 00:25
指示 → 支持

Note: there are a few other sentences under keyword 指示
which I believe should be 支持
JimBreen
Apr 30th 2010, 13:32
I think I have found them:

大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
and
私はある条件付きで彼の提案を指示した。

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.