Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #22812
  • date unknown
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
linked to #359871

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #185681

jpn
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
我々[われわれ] は[] 遅かれ[おそかれ] 早かれ[はやかれ] 死な[しな] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
We must die sooner or later.
spa
Todos tenemos que morirnos tarde o temprano.
fra
Tôt ou tard nous devons mourir.
ita
Dobbiamo morire prima o dopo.
ita
Noi dobbiamo morire prima o dopo.
ita
Presto o tardi dobbiamo morire.
ita
Presto o tardi noi dobbiamo morire.
jpn
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
われわれ[] は[] おそかれ[] 早かれ[はやかれ] 死な[しな] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
pol
Umrzemy, prędzej czy później.
rus
Рано или поздно мы все должны будем умереть.
spa
Tarde o temprano, debemos morir.