menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18586

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have little money.

added by an unknown member, date unknown
➜ #179727金は少ししかない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #237239Je n'ai qu'un peu d'argent.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #375552لدي القليل من المال.

linked by saeb, April 4, 2010
➜ #546953Tengo algo de dinero.

linked by SalsaVioleta, April 29, 2011
➜ #867802Ég á lítið af pening.

linked by Swift, May 1, 2011
➜ #945866Mam mało pieniędzy.

linked by zipangu, June 20, 2011
➜ #1060748Benim az param var.

linked by duran, August 23, 2011
➜ #6313J'ai un peu d'argent.

unlinked by sacredceltic, November 2, 2011
➜ #564146J'ai peu d'argent.

linked by sacredceltic, November 2, 2011
➜ #237239Je n'ai qu'un peu d'argent.

unlinked by sacredceltic, November 2, 2011
➜ #945708Tengo un poco de dinero.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #2846494

linked by Guybrush88, November 13, 2013
➜ #2846495

linked by Guybrush88, November 13, 2013
➜ #2846496

linked by Guybrush88, November 13, 2013
➜ #2846497

linked by Guybrush88, November 13, 2013
➜ #3216617Minulla on todella vähän rahaa.

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #3216621

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #2846495

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1677719Io ho pochi soldi.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3216621

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1758807Minulla ei ole rahaa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2846494

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #378695Ho pochi soldi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2846497

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1677721Io ho poco denaro.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2846496

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1677720Ho poco denaro.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3846827

linked by mraz, February 6, 2015
➜ #3846827

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #628775Kevés pénzem van.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #2048796У меня мало денег.

linked by marafon, October 7, 2015
➜ #5833852У мене мало грошей.

linked by deniko, February 6, 2017
➜ #494005В мене небагато грошей.

linked by deniko, March 9, 2017
➜ #8214295Ɣer-i qli n ṣṣwared.

linked by amrir, September 27, 2019
➜ #340854Ich habe wenig Geld.

linked by morbrorper, June 11, 2020
➜ #945708Tengo un poco de dinero.

unlinked by hayastan, June 15, 2020
➜ #3846828Kevés a pénzem.

linked by maaster, January 19, 2021
➜ #9673149Alig van pénzem.

linked by maaster, January 19, 2021
➜ #9673150Csehül állok.

linked by maaster, January 19, 2021
➜ #1336403Estoy quebrado.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #1336403Estoy quebrado.

unlinked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #12302392Drus n yedrimen i sɛiɣ.

linked by ButterflyOfFire, February 6, 2024
➜ #12302394Ɣur-i drus n yedrimen.

linked by ButterflyOfFire, February 6, 2024
➜ #12302395Γur-i drus n ṣurdi.

linked by ButterflyOfFire, February 6, 2024
➜ #12302396Drus n iṣurdiyen i sɛiɣ.

linked by ButterflyOfFire, February 6, 2024