About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have some money with me.
  • date unknown
linked to #179740
  • Swift
  • Sep 15th 2010, 11:43
linked to #513972
  • Squaw
  • Sep 28th 2010, 19:19
linked to #537476
linked to #572336
linked to #572337
linked to #1218079
linked to #1347720
linked to #1347722
linked to #2814095
  • Silja
  • Apr 30th 2014, 07:50
linked to #3216631
  • Silja
  • Apr 30th 2014, 07:50
linked to #3216633
linked to #3600553
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 08:56
unlinked from #3216631
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 08:56
linked to #3077236
linked to #3989493

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18599

eng
I have some money with me.
deu
Ich habe etwas Geld dabei.
epo
Mi havas iom da mono kun mi.
fin
Minulla on vähän rahaa mukanani.
fin
Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.
fra
J'ai un peu d'argent avec moi.
fra
J'ai un peu d'argent sur moi.
isl
Ég er með einhvern pening á mér.
ita
Ho un po' di soldi con me.
ita
Ho un po' di denaro con me.
jpn
私はいくらかお金を持っている。
私[わたし] は[] いくらか[] お金[おかね] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
jpn
金はいくらかあります。
金[きむ] は[] いくらか[] あり[] ます[] 。[]
rus
У меня есть с собой немного денег.
spa
Tengo algo de dinero por aquí.
ukr
У мене з собою є трохи грошей.
ber
Sɛiɣ cwiṭ n yedrimen da.
ber
Liɣ cwiṭ n yedrimen da.
deu
Ich habe etwas Geld bei.
deu
Ich habe ein bisschen Geld bei mir.
eng
I have a little money with me now.
hun
Van valamennyi pénzem.
pol
Mam trochę pieniędzy.