Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
  • date unknown
linked to #179741
linked to #378562
  • Swift
  • Sep 15th 2010, 11:42
linked to #513971
  • Squaw
  • Sep 28th 2010, 19:20
linked to #537477
linked to #572335
linked to #1349476

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18600

eng
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
fra
Je ne voudrais pas être à sa place malgré toute sa fortune.
isl
Ég mundi ekki vilja vera í hans stöðu, þrátt fyrir allan hans auð.
jpn
金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
金[きむ] は[] ある[] かも[] しれ[] ない[] が[] あの[] 人[ひと] の[] 立場[たちば] に[] は[] なり[] たく[] ない[] 。[]
por
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
spa
No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza.
ukr
Я б не хотів опинитися на його місці, не дивлячись на всю його заможність.
epo
Mi ne ŝatus esti en lia situacio malgraŭ lia tuta havaĵo.
rus
Не хотел бы я быть на его месте, несмотря на всё его богатство.