»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
  • date unknown
linked to #179741
linked to #378562
linked to #513971
linked to #537477
linked to #572335
linked to #1349476
linked to #2472593

Sentence #18600

eng
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi ne ŝatus esti en lia situacio malgraŭ lia tuta havaĵo.
fra
Je ne voudrais pas être à sa place malgré toute sa fortune.
isl
Ég mundi ekki vilja vera í hans stöðu, þrátt fyrir allan hans auð.
jpn
金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
por
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
spa
No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza.
ukr
Я б не хотів опинитися на його місці, не дивлячись на всю його заможність.
rus
Не хотел бы я быть на его месте, несмотря на всё его богатство.

Comments

There are no comments for now.