Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #23133
  • date unknown
我々はベストを尽くさなければならない。
linked to #1306830
linked to #1309027
  • CK
  • Jan 19th 2012, 06:07
unlinked from #1306830

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #186001

jpn
我々はベストを尽くさなければならない。
我々[われわれ] は[] ベスト[] を[] 尽くさ[つくさ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It behooves us to do our best.
eng
We have to do our best.
cmn
我们要尽力而为。
我們要盡力而為。
wǒmen yào jǐnlìérwéi 。
deu
Es obliegt uns unser Bestes zu tun.
epo
Ni estas devigataj fari la plej bonon.
epo
Ni devas agi laŭ niaj plej bonaj kapabloj.
fra
Il nous appartient de faire de notre mieux.
fra
Il nous incombe de faire de notre mieux.
fra
Nous devons faire de notre mieux.
pol
Musimy dać z siebie wszystko.
rus
Мы должны показать себя максимально.
tur
Biz elimizden geleni yapmalıyız.