Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #23236
  • date unknown
我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
linked to #581850

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #186102

jpn
我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
我々[われわれ] は[] この[] 問題[もんだい] に[] は[] 様々[さまざま] な[] 角度[かくど] から[] 取りかかる[とりかかる] べき[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
We should approach this problem from different angles.
hun
E problémába több oldalról kell belefognunk.
epo
Ni devas analizi tiun problemon el malsamaj anguloj.
heb
היה עלינו לנסות לראות את הבעיה מכיוון אחר.
heb
היינו צריכים לנסות להסתכל על הבעיה מזווית אחרת.
heb
היינו צריכים לגשת לבעיה מכיוון אחר.
pol
Powinniśmy podejść do tego problemu w inny sposób.
pol
Powinniśmy spróbować spojrzeć na ten problem z innych perspektyw.
tur
Bu soruna farklı açılardan yaklaşmalıyız.