About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I am short of money.
- date unknown
linked to 179754
martinod - Mar 21st 2011, 09:58
linked to 444405
ssc73 - Jun 28th 2011, 20:46
linked to 964209
Guybrush88 - Jun 30th 2011, 16:52
linked to 968042
Guybrush88 - Jun 30th 2011, 16:53
linked to 968044
duran - Sep 15th 2011, 22:53
linked to 1107919
marcelostockle - Jan 8th 2012, 18:42
linked to 1055946
Eldad - Jan 8th 2012, 18:42
linked to 1345932
Eldad - Jan 8th 2012, 18:42
linked to 1345934
marcelostockle - Mar 14th 2012, 01:51
linked to 368545
Alba - May 20th 2012, 03:57
linked to 1582639
MrShoval - Jun 23rd 2012, 23:31
linked to 253273
shanghainese - Sep 23rd 2012, 22:50
linked to 1862260
korobo4ka - Nov 17th 2013, 18:57
linked to 2856633
eirik174 - Dec 6th 2013, 09:50
linked to 2907193
raggione - Jun 1st 2014, 07:18
linked to 1539679
freddy1 - Jun 26th 2014, 16:01
linked to 354166

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18613

eng
I am short of money.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我缺钱。
wǒ quē qián 。
Showjpn
私はお金に困っている。
私[ワタシ] は[ハ] お金[オカネ] に[ニ] 困っ[コマッ] て[テ] いる[イル] 。[。]
Showjpn
私はお金が不足している。
私[ワタシ] は[ハ] お金[オカネ] が[ガ] 不足[フソク] し[シ] て[テ] いる[イル] 。[。]
Showjpn
金に不足している。
金[キム] に[ニ] 不足[フソク] し[シ] て[テ] いる[イル] 。[。]
Showjpn
お金がなくなった。
お金[オカネ] が[ガ] なくなっ[ナクナッ] た[タ] 。[。]
Showjpn
私はお金不足だ。
私[ワタシ] は[ハ] お金[オカネ] 不足[フソク] だ[ダ] 。[。]
Showjpn
私はお金を使い果たした。
私[ワタシ] は[ハ] お金[オカネ] を[ヲ] 使い果たし[ツカイハタシ] た[タ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.