Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #23313
  • date unknown
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #186179

jpn
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
我々[われわれ] は[] 、[] 勝と[かと] う[] が[] 負けよ[まけよ] う[] が[] フェア[] に[] 戦わ[たたかわ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
eng
We have to play fair, whether we win or lose.
epo
Ni devas ludi honeste, ĉu ni gajnas aŭ malgajnas.
isl
Við verðum að leika drengilega, hvort sem við vinnum eða töpum.
pol
Musimy grać fair, bez względu na to czy wygrywamy czy nie.
rus
Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы, или проиграем.
spa
Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos.