About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Power and money are inseparable.
  • date unknown
linked to #179760
linked to #472441
  • Dejo
  • Sep 21st 2010, 17:13
linked to #523948
linked to #1080896
  • duran
  • Sep 15th 2011, 22:57
linked to #1107924
linked to #872082
linked to #1004737
linked to #2128029

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18619

eng
Power and money are inseparable.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Macht und Geld sind untrennbar.
deu
Macht und Geld gehen Hand in Hand.
epo
Potenco kaj mono estas nedisigeblaj.
jpn
金と権力は、切り離せない。
金[きん] と[] 権力[けんりょく] は[] 、[] 切り離せ[きりはなせ] ない[] 。[]
nld
Macht en geld zijn onafscheidelijk.
spa
El poder y el dinero son inseparables.
tur
Güç ve para ayrılmaz.
ukr
Влада і гроші нероздільні.
fra
Le pouvoir et l'argent sont inséparables.
heb
אי אפשר להפריד כוח מממון.
pol
Nie sposób oddzielić władzę od pieniędzy.
rus
Власть и деньги нераздельны.