About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's raining.
  • date unknown
linked to #673
  • date unknown
linked to #2942
  • date unknown
linked to #3686
  • date unknown
linked to #5212
  • date unknown
linked to #5850
linked to #338386
linked to #341136
linked to #341137
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 02:38
linked to #371033
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 02:38
linked to #371034
linked to #372621
It is raining.
linked to #377839
linked to #382047
linked to #397379
linked to #405712
  • jmli
  • Jun 26th 2010, 16:09
linked to #412585
linked to #428502
linked to #428521
linked to #434062
linked to #438623
  • TRANG
  • Jul 26th 2010, 22:01
linked to #439378
linked to #528947
  • fanty
  • Oct 16th 2010, 17:04
linked to #568918
linked to #382048
linked to #702951
linked to #803395
  • Zifre
  • Apr 17th 2011, 19:15
linked to #409681
  • Zifre
  • Apr 17th 2011, 19:15
linked to #733616
  • Zifre
  • Apr 17th 2011, 19:15
linked to #337088
  • Zifre
  • Apr 17th 2011, 19:18
linked to #841893
linked to #408383
linked to #473168
linked to #491332
linked to #491333
linked to #768599
  • yujin
  • Nov 14th 2011, 19:39
linked to #1238717
linked to #823876
linked to #1286073
linked to #1345257
  • Vo
  • Jan 26th 2012, 04:06
linked to #1394244
linked to #668283
linked to #1399598
linked to #1547432
linked to #1622686
linked to #1840680
linked to #1840681
linked to #456237
linked to #1754130
linked to #497938
linked to #2097796
linked to #2568448
linked to #3061850
  • tanay
  • Apr 19th 2014, 04:16
linked to #3189034
  • pne
  • Jun 1st 2014, 12:37
linked to #3289805
  • pne
  • Jun 1st 2014, 12:37
linked to #3289806
  • pne
  • Jun 1st 2014, 12:38
linked to #748236
  • mraz
  • Jun 4th 2014, 19:36
linked to #3297078
linked to #388186
  • neron
  • Jul 16th 2014, 19:03
linked to #3242666
linked to #3202876
  • Silja
  • Dec 17th 2014, 12:08
linked to #388184

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1862

eng
It is raining.
afr
Dit reën.
ara
إنها تمطر.
ara
الجو ممطر.
bel
Ідзе дождж.
ben
বৃষ্টি পড়ছে।
ber
La yekkat wenẓar.
bre
Glav a ra.
cmn
下雨了。
下雨了。
xiàyǔ le 。
cmn
下雨。
下雨。
xiàyǔ 。
cor
Yma ow kul glaw.
cor
Glaw a wra.
cym
Mae hi'n bwrw glaw.
dan
Det regner.
deu
Es regnet.
ell
Βρέχει.
eng
It's raining.
epo
Pluvas.
eus
Euria ari du.
fin
Sataa.
fin
Sataa vettä.
fra
Il pleut.
gle
Tá sé ag cur.
heb
יורד גשם.
heb
יש גשם.
hun
Esik az eső.
hye
Կ'անձրեւէ:
ina
Il pluve.
isl
Það rignir.
ita
Sta piovendo.
ita
Piove.
jbo
ca'o carvi
jbo
ca carvi
jpn
雨が降っている。
雨[あめ] が[] 降っ[ふっ] て[] いる[] 。[]
lat
Pluit.
lit
Lyja.
mar
पाऊस पडतोय.
nds
Dat regent.
nld
Het regent.
nob
Det regner.
pol
Leje.
por
Está chovendo.
ron
Plouă.
rus
Идёт дождь.
rus
Идет дождь.
spa
Llueve.
spa
Está lloviendo.
srp
Pada kiša.
swe
Det regnar.
tlh
SIS.
tur
Yağmur yağıyor.
uig
يامغۇر يېغىۋاتىدۇ.
ukr
Йде дощ.
ukr
Падає дощ.
ukr
Дощить.
vie
Đang mưa.
vol
Reinos.
xal
Хур орҗана.
xho
Kuyanetha.
bre
Glav zo oc'h ober.
bul
Вали дъжд.
crh
Yağmur yağa.
deu
Es regnet gerade.
fra
Il drache.
heb
גשום עכשיו.
hun
Esik.
hye
Անձրև է գալիս:
ile
It pluvia.
ind
Sedang hujan.
jbo
jaurcarvi
jbo
carvi
kat
წვიმს.
tsvims.
kur
Dibare.
kur
Baran dibare.
liv
Ullõ sadāb vīm.
lvs
Ārā līst.
lzh
雨。
mhr
Йӱр йӱреш.
oci
Que plau.
orv
Идєть дъждь.
pes
باران می بارد.
pes
هوا بارانی است.
pes
باران می آید.
pol
Deszcz pada.
pol
Pada deszcz.
pol
Pada.
por
Chove.
tgl
Umuulan.
tur
Bugün yağmur yağıyor.
tur
Hava yağmurlu.
vol
Reinon.
yid
עס רעגנט.
zsm
Hujan sedang turun.