About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It seems like there's no money left.
  • date unknown
linked to #179771
  • date unknown
linked to #329858
linked to #363900
linked to #465157
  • Dejo
  • Sep 25th 2010, 02:04
linked to #532035
linked to #616306
  • duran
  • Sep 15th 2011, 23:08
linked to #1107941
linked to #1920150
linked to #2888978
linked to #3589052
linked to #3589053
linked to #3589054
linked to #3589055
linked to #2004307

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18630

eng
It seems like there's no money left.
deu
Es scheint kein Geld mehr übrig zu sein.
epo
Ŝajnas ke ne plu restas mono.
fra
Il semble qu'il ne reste plus d'argent.
heb
מסתבר שאזל הכסף.
ita
Sembra che non rimangano soldi.
ita
Sembra che non rimanga denaro.
ita
Sembra che non restino soldi.
ita
Sembra che non resti denaro.
jpn
金が残っていないようだ。
金[きむ] が[] 残っ[のこっ] て[] い[] ない[] よう[] だ[] 。[]
nld
Het lijkt erop dat er geen geld meer is.
spa
Parece que no queda dinero.
tur
Hiç para kalmamış gibi görünüyor.
ukr
Здається, грошей більше не лишилося.
yue
睇嚟好似冇晒錢囉喎。
tai² lai⁴ hou² ci⁵ mou² saai³ cin² lo³wo³ 。
epo
Ŝajnas al mi, ke ne plu restas mono.
epo
Ŝajnas, ke ne plu estas mono.
fin
Näyttää siltä, että rahaa ei jäänyt.
pol
Chyba nie zostało już pieniędzy.