Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
  • date unknown
linked to #23642

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #186506

jpn
過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
過去[かこ] 6[ろく] 年間[ねんかん] で[] CFIT[] は[] 墜落[ついらく] 事故[じこ] の[] 3[さん] 分の[ぶんの] 1[いち] を[] 若干[じゃっかん] 越える[こえる] くらい[] の[] 割合[わりあい] を[] 占め[しめ] て[] いる[] が[] 、[] 死亡[しぼう] 件数[けんすう] の[] 5[ご] 3[さん] %[ぱーせんと] の[] 原因[げんいん] と[] なっ[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
rus
Хотя столкновение с землёй в управляемом полёте составляло всего лишь треть авиакрушений за последние шесть лет, оно послужило причиной 53% смертей.
spa
Aunque CFIT fue responsable de poco más de un tercio de los accidentes en los pasados seis años, causó el 53% de todas las muertes.
tur
CFIT son altı yıldır çarpışmaların sadece üçte birinin üzerinde olduğunu açıklamasına rağmen ölümlerin %53'üne sebep oldu.