Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
  • date unknown
linked to #23775

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #186639

jpn
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
火曜日[かようび] まで[] 待っ[まっ] て[] も[] よい[] の[] で[] は[] あり[] ませ[] ん[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You might as well wait until Tuesday.
ces
Mohl bys klidně čekat do úterý.
deu
Dann kannst du auch gleich bis Dienstag warten.
deu
Dann könnt ihr auch gleich bis Dienstag warten.
deu
Dann können Sie auch gleich bis Dienstag warten.
ita
Tanto varrebbe aspettare Martedì.
ita
Tanto vale aspettare Martedì.
ita
Potresti, a questo punto, aspettare Martedì.
por
Você também pode esperar até terça.
spa
Entonces puedes también tú esperar hasta el jueves.