Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
火事の場合は119に電話しなさい。
  • date unknown
linked to #23815
linked to #399785
  • CK
  • Jul 11th 2013, 07:57
linked to #2583577
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:03
unlinked from #2583577
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:03
linked to #23851

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #186679

jpn
火事の場合は119に電話しなさい。
火事[かじ] の[] 場合[ばあい] は[] 1[いち] 1[いち] 9[きゅう] に[] 電話[でんわ] し[] なさい[] 。[]
deu
Rufe im Falle eines Brandes 119 an.
eng
In case of fire, dial 119.
eng
In case of fire, call 119.
arq
إدا كانت النّار، عيّطو لـ119.
cmn
遇到火灾打119。
遇到火災打119。
yù dào huǒzāi dǎ 119。
deu
Im Brandfall ruf 119 an.
deu
Im Brandfall rufen Sie 119 an.
deu
Wählen Sie im Brandfall die 119.
epo
En kazo de fajro, voku 119.
epo
Kaze de fajrego voku 119.
fra
En cas d'incendie, composez le 119.
fra
En cas d'incendie, appelez le 18.
heb
במקרה של שריפה, התקשרו 119.
heb
במקרה של שריפה, חייגו 119.
heb
במקרה של שריפה, התקשרו ל-119.
ita
In caso di incendio, chiama il 119.
ita
In caso di incendio, chiamate il 119.
ita
In caso di incendio, chiami il 119.
jpn
火災の時には119番へ電話を。
火災[かさい] の[] 時[とき] に[] は[] 1[いち] 1[いち] 9[きゅう] 番[ばん] へ[] 電話[でんわ] を[] 。[]
jpn
火事の場合は119に電話してください。
火事[かじ] の[] 場合[ばあい] は[] 1[いち] 1[いち] 9[きゅう] に[] 電話[でんわ] し[] て[] ください[] 。[]
nld
In geval van brand, bel 119.
por
Em caso de incêndio, disque 119.
rus
В случае пожара звоните 119.
spa
En caso de incendio, marque 119.
spa
En caso de fuego llamen al 119.
tur
Yangın durumunda, 119'u çevir.
tur
Yangın durumunda, 119'u arayın.
tur
Yangın haline, 119'u ara.
ukr
У разі пожежі, наберіть 119.
ukr
При пожежі дзвоніть 119.