Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
  • date unknown
linked to #23825
linked to #610365
linked to #1614221
linked to #1806337

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #186689

jpn
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
火事[かじ] の[] 原因[げんいん] は[] 彼[かれ] の[] タバコ[] の[] 火[ひ] の[] 不始末[ふしまつ] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Ursache des Brandes war sein Zigarettenstummel.
eng
The cause of the fire was his cigarette butt.
hun
A tüzet az ő gondatlanul eldobott cigarettacsikkje okozta.
ita
La causa dell'incendio è un suo mozzicone di sigaretta mal spento.
ber
Amigu-nni-nnes n ddexxan ay yesnedḥen times-nni.
ina
Le causa del incendio esseva su fin de cigaretta.
rus
Причиной пожара был его окурок.
spa
La causa del incendio fue la colilla de su cigarro.
tur
Yangının nedeni onun sigara izmaritiydi.